(első rész) Martin tűnődve nézte Miltitz arcát. Felléptem Tetzel ellen, erre rögtön támadni kezdtek, hogy nem tisztelem a pápa tekintélyét. Most pedig hirtelen rájönnek arra, hogy Tetzel ellen indokolt volt fellépnem? Észrevette, hogy Spalatin és Feilitzsch elégedetten, szinte megkönnyebbülten…

   A második kötet szerkesztése során ez a fejezet kimaradt a végleges regényszövegből. Miltitz pápai legátus próbálkozása zsákutcának bizonyult Luther ügyében és hasonlóképpen dramaturgiai szerepe sem maradt a regényben. A reformáció 502. évfordulójának alkalmából most a terjedelme miatt két…

  1520 november 27-én kapta meg Luther hivatalosan is azt a pápai bullát, amiben a tévedéseit ítélték el és amit a kezdőszavairól „Exsurge Domine” néven jegyeznek. (A vatikáni honlapon több nyelven megtalálható a teljes szövege). A bulla hivatalos kibocsátási ideje 1520 június 15, azonban a…